De Rode Zee-haaien - Deel 2
Het begon allemaal toen we heeft een dringend bericht ontvangen
van onze oude vriend de emir.
"Mijn lieve vrienden,
Ik vertrouw u mijn toe geliefde zoon Abdullah..."
Want hier is zijn leven in gevaar.
Mocht mij een ongeluk overkomen,
Ik reken op je, mijn vriend,
om Abdullah te voorzien van de warmte en zorg die hij nodig heeft.
Getekend: 'Emir Ben Kalish Ezab.'
Ander nieuws: Mull Pasha's strijdkrachten
hebben de controle overgenomen de stad Wadesdah.
De emir Ben Kalish Ezab
wordt vermist en wordt gevreesd voor dood.
Bezorgd over de veiligheid van de emir,
Kapitein Haddock en Ik vertrok naar Khemed,
niet beseffend dat wij waren eveneens in gevaar.
Mull Pasha, dat zou je moeten doen verwacht een bezoek van Kuifje.
Bestel het team muggen om onmiddellijk op te stijgen.
Hun missie: een feestje vernietigen van drie ruiters in Wadesdah
en ze gaan voor het Jebelgebergte.
Daar zijn ze.
Ik heb je nu, Kuifje.
Vuur!
Wat? Je zult voor de krijgsraad moeten verschijnen!
Onze zoektocht onthulde de locatie van de emir
en het feit dat Mull Pasha
was echt onze oude vijand Dr. Müller.
Maar natuurlijk Müller is slechts een front
om ons ervan te weerhouden de echte schuldige zien...
Di Gorgonzola.
Van Gorgonzola?
De beroemde miljonair?
Hij is eigenaar van Arab Air,
waar hij gebruik van maakt illegale vluchtelingen smokkelen
voor astronomische vergoedingen.
Met de hulp van de emir,
we gingen op zoek naar Di Gorgonzola en breng hem voor het gerecht.
Maakt u zich nog steeds zorgen Mull Pacha's soldaten?
Ik denk gewoon niet dat ze gaan om dat gemakkelijk op te geven.
Het duurde 3 dagen om deze boot te regelen.
Dus dat moeten ze inmiddels wel weten we gaan de zee op.
Wat ben je een pessimist, Kuifje.
Wat denk je dat ze zullen doen? een squadron slagschepen achter ons aan sturen?
Goed. niet helemaal, maar...
Wachten! Luisteren...
Donderende tyfoons! Hij komt recht op ons af!
Ga op het dek!
Bandieten! Piraten!
Gangsters! Moordenaars!
Deze keer is het hij of wij.
Pas op!
Heb hem!
Goed gefilmd, Kuifje!
Kapitein... wat is er gebeurd?
Ik weet het niet... een laffe rat viel mij van achteren aan.
Pas op!
- Mijn "dosis"! - Sorry.
Kom op... er is geen tijd te verliezen.
We moeten snel een soort vlot bouwen voordat het hele ding in vlammen opgaat.
Mag ik het genoegen hebben van deze samba. Prinses?
Maar natuurlijk, markies.
Pardon, mijn heer.
Er is een radiooproep voor u.
- Het is urgent. - Het spijt me vreselijk. beste mevrouw.
Zakelijk... altijd zakelijk.
Ik ben inderdaad een echte slaaf.
Denk er niet meer over na, markies.
De markies Di Gorgonzola is een echte heer.
Uiteraard verspreiden kwaadaardige tongen geruchten dat hij een duister verleden heeft.
Hallo! Sheherazade naar Blue Goat. Ik luister...
Meneer Blauwe Geit, de krachtige mug heeft gestoken insectenplaag 1 en 2. Over.
Bericht begrepen. Over en uit.
Blauwe blaarende zeepokken!
We hebben twee kratten proviand bewaard en geen blikopener!
Het is genoeg om je gek te maken.
Hulp! Hier!
Daar! Het is de Mosquito-piloot die we hebben neergeschoten.
Dus? Laat hem voor zichzelf zorgen.
Hulp! Hulp! Help me...!
Piotr Skut! Ik kan niet geloven dat jij het bent!
Het spijt me.
Sorry? Sorry!
Jij schietgrage schurk, jij! Wie heeft je dit aangedaan?
I...
Zeg het, jij vrolijke bombardier!
Of ik maak je bang!
Gezagvoerder!
M..M.. Mull Pacha!
Hij gaf de bevelen. Maar...
Ik denk dat zijn bevelen komen van Di Gorgonzola.
- Di Gorgonzola? - Alsjeblieft... voorzichtig met mes!
Dus vertel me Skut..., waarom Was je op ons aan het schieten?
Ik neem de baan aan met extra militairen...
Ze vertellen me dat jouw boot wapensmokkelaars is en om je te laten zinken... Het spijt me...
Laat maar zitten. Het belangrijke ding is nu overleven.
Probeer wat zeewater te drinken.
Nooit... dat is zout water.
Werkelijk, kapitein, het is allemaal niet zo erg.
Ben je gek geworden? Dat mag je nooit drinken.
Het zit vol met plankton dat de vissen eten.
Dit is niet goed.
Yahoo!
Daar! Een schip! We zijn gered!
Net toen je had geslikt dat vloeibare visvoer!
Hoi! Hier!
Het schip, ze heeft ons niet gezien.
We moeten hun aandacht trekken. Heeft iemand een spiegel?
Eh... Wil je ook een kam?
Nee bedankt, alleen een spiegel.
Goed gedaan. matroos!
Daar... mijn heer, overlevenden van schipbreuken.
3 mannen en een hondje...
Kuifje overleeft!
- Zal ik van koers veranderen? - Tijdverspilling!
Ga verder op koers.
En geen woord tegen de passagiers. Begrijpen?
Joehoe... Markies!
Markies? Waar ben je?
De schipbreukelingen, mijn beste kerel. Daar op een vlot.
Wat ontzettend romantisch.
Ja. Is het niet spannend?
- Ik heb net opdracht gegeven om ze op te halen. - Maar ik...
Raap... ze... op!
Ja. meneer.
O, wat prachtig!
Ik heb altijd gedroomd van het zien van echte schipbreukelingen.
Hoera!
Die mensen mogen dat niet hebben elk contact met mijn gasten.
Mijn naam mag niet genoemd worden voor hen. Begrijpen?
Kan ik mijn ogen geloven! Het zijn Kuifje en zijn vriend,
de diepzeevisser Paddock!
Kunst moet omarmen de kinderen van avontuur.
Castafiore!
Namens Markies Di Gorgonzola...
Gorgonzola?
Sta mij toe u welkom te heten aan boord van de Scheherazade,
Carissimo mio!
- Laten we terug op het vlot springen! - Mijn lieve Kuifje!
En kapitein Harrock!
Schelvis... Signora Castoroili.
Kapitein Haddock.
Sorry, heren, maar Zijne Lordschap heeft orders gegeven.
Er mag geen contact zijn met de schipbreukelingen! Risico op infectie, weet je.
Mijn goede man, ik ben jou niet!
Ik moet van Kuifje afkomen.
Ik bel de Ramona! Dit is Rastapopoulos.
Ramona hier. Hoe gaat het, baas?
Allan, zet een koers voor mijn jacht onmiddellijk.
Ik heb wat passagiers voor je.
Kleed je snel aan! Je hebt geluk. Het vrachtschip Ramona heeft ingestemd om je naar het land te brengen.
Goed. prima...
Ik... Ik kom eraan.
Onze schipbreukelingen! Ze gaan weg!
Ik wens je een prettige reis. mijn lieve vrienden.
Ahh... dit is de plek voor mij. Terug aan boord van een goed oud vrachtschip!
Luister, jullie twee. Dit zijn jouw vertrekken.
Waarom ons scheiden? Er is hier ruimte voor 3.
Rechts. Schat?
Doe open, jullie ongemanierde wilden!
Doe open!
Goed. Goed. Goed...
Allan!
Dit is een blij weerzien, nietwaar?
Jij oude flesneus. Wij moeten er een drankje op doen!
Wat gebeurd er? Wat doe je hier?
Je hebt het nog steeds niet door, hè?
Ik voer het bevel over dit schip en ik werk voor Di Gorgonzola!
Mijn orders zijn om je aan land te zetten bij Wadesdah.
Het is moord, er staat een prijs op ons hoofd.
Je breekt mijn hart.
Laten we drinken op mijn gezondheid.
Geen kans!
Ik drink niet met de apen van Di Gorgonzola.
Wat jij wil. Maar ik laat de fles gewoon staan
om je te troosten.
Nou... tot ziens voor nu. Slaap lekker.
Slaap je trouwens mee je baard onder of over het laken?
Over?
Niet op die manier.
Onder?
Blazende zeepokken! Ook niet op die manier. Wie heeft er dekens nodig?
Het is toch te warm.
Trek, jongens... trek...!
Ze kan nu elk moment ontploffen.
Daar... Ik slaap al.
Te heet! Te heet!
Montagesignaal! Schud een been daar!
Alle hens aan dek!
Wat is er aan de hand?
- Sta op en geef me een hand. - Wat ben je aan het doen?
Nou... het is geweldig om vrij te zijn, maar waarom die paniek?
Er is iets mis! Het is te stil!
Snel! Laten we kijken wat er gebeurt.
Donderende tyfoons! Het schip staat in brand!
Piraten! Filibusters!
Zoutwaterwilden!
18 ton explosieven.
Het zal een mooie worden vuurwerkshow.
Haast je! We moeten een vlot vinden of iets en stap uit dit bad.
Hulp! Help ons!
Wie ter wereld zou daar beneden kunnen zijn?
Help mij... help ons eruit te komen!
- Laten we ze daar weghalen. - Rechts!
Schiet op allemaal, schiet op! Het schip staat in brand!
Je hebt hem gehoord! Verplaats het!
We moeten helpen het uit te bannen.
Explosieven!
Gezagvoerder! Iedereen! Hier!
We hebben het bijna verslagen!
Wat geeft? Het vuur is uit!
Breng haar, jongens.
Je hebt onze levens gered. Hoe kunnen we je ooit terugbetalen?
Je kunt me vertellen waarom je dat was om te beginnen opgesloten in dat ruim.
Wij zijn vluchtelingen.
De mannen op deze boot beloofden het om ons naar Amerika te brengen.
- We betaalden ze alles wat we hadden... ons spaargeld! - Kijk!
Ze komen terug!
Kapitein, u denkt dat u het kunt de motoren laten draaien?
Ik heb mannen nodig voor de stookkamer.
Trek, jongens... Trek!
Klep gesloten, kapitein.
Klep 2 openen...
Giet de kolen erop!
Kuifje, neem het stuur over!
Kom op! Rij! Rij!
Wat?
Ze trekt weg!
Ik weet niet hoe we het deden.
maar ze is eindelijk onderweg. Dankzij onze "crew"... ha ha!
Ik zend een noodsignaal uit.
Wat?
Skut... zeg iets!
Jij! Haast je! Ontsnappen!
Het vuur! Ze haalt explosieven tevoorschijn!
Het is oké, Skut, het vuur is uit.
Maar wat is er met jou gebeurd?
Ze proberen mij met hen mee te laten gaan. Maar ik weiger...!
Niet zonder jou...
Dan worden ze boos en sla mij eruit.
Kom binnen, Ramona. Dit is de Rode Zeehaai. Dit is de Rode Zeehaai.
Het is de onderzeeër van Di Gorgonzola.
Onderzeeër?
Ramona hier. Kom binnen, Haai.
- Kom binnen. Haai. - Eindelijk!
Wat gebeurd er? Ik heb geprobeerd om u urenlang te bereiken.
Ontvanger was kapot, maar is nu in orde.
Er wacht een sambuk op je op de gebruikelijke plaats
om de lading in uw ruim op te halen.
Bericht luid en duidelijk ontvangen, Shark. Over en uit.
Is er enige "lading" aan boord, kapitein?
Ik heb het schip en alles grondig geïnspecteerd ruimen zijn leeg, behalve de vluchtelingen.
De "lading" zijn vluchtelingen! En ik wed op die haaien
ben niet van plan ze mee te nemen ook niet naar Amerika.
Waarschijnlijk zijn ze dat gewoon van plan dump ze in zee.
Kapitein, we kunnen het beter vertellen die mensen daarbuiten.
Ik stuur een SOS.
SOS... SOS!
De Ramona heeft hulp nodig.
SOS! Dit is de Ramona.
We hebben onmiddellijke hulp nodig.
Wat?! Is de Ramona nog steeds drijvend?
Dat betekent Kuifje moet nog leven!
Dit is het slagschip USS Los Angeles aan Ramona. Uw SOS ontvangen.
Dus. de marine komt tussenbeide op ons kleine bedrijf.
Nou... het gaat Kuifje niet helpen.
Roep de Rode Zeehaai! Je moet de Ramona liquideren!
U hoeft zich geen zorgen te maken! Wij weten wie de schuldige partij is.
Zodra we allemaal veilig zijn, geloof me, hij zal voor de rechter worden gebracht.
Er komt binnenkort hulp... USS Los Angeles... ze is 3 uur rijden.
Kuifje... kom dit eens bekijken.
Wat is er, kapitein?
Even kijken...
Wauw! Vliegende vis!
Prachtig!... O. Nee!
- Gezagvoerder! - Doe het rustig aan.
Het is maar een...
een peri... een peris...
Een periscoop! Ging recht op ons af!
Gevechtsstations!
Maak de dekken leeg! Vrouwen en kinderen eerst!
Kalmeer, kapitein!
Ik ben volkomen kalm! Kuifje, jij bemant de radio.
Skut, jij zit aan het stuur.
Aye Aye kapitein!
Stand-by... nummer 1 tube!
Stand by nummer 1 buis!
Nummer 1 buis!
- Vuur! - Brand nummer 1!
Torpedo naar de haven! Hard aan stuurboord!
Vervloekingen op hen! Ze zijn weggezwaaid!
Stuurboord 20 graden! Snelheid 6 knopen!
Stand-by... nummer 2 buis!
SOS... SOS!
Ramona belt USS Los Angeles!
Wij worden aangevallen door een onderzeeër.
Bericht ontvangen, Ramona. We komen tot uw hulp. Stabiel houden!
Ga je gang, Kuifje! Roep om hulp zoveel je wilt!
Jij zult een haaienaas zijn lang voordat er hulp komt...
Donderende tyfoons! Nog een torpedo aan stuurboord!
Volle vaart vooruit!
Miljarden blauwe zinderende zeepokken!
We zitten vast in achteruit!
Helse machine!
Vervloek ze nog eens! Ze gaan achteruit! Ze zijn stoer, die jongens!
Klaar! Buizen 1 en 4?
Ze gaan nog steeds achteruit! Deze keer hebben we ze!
Hallo! Hallo! Machinekamer!
Te laat! Ze hebben ons!
Dat zijn de vliegtuigen van de USS Los Angeles!
Dieptebommen!
- En ik dacht dat we getorpedeerd waren. - Kijk.
We zijn gered...! Ze geven zich over!
Nog steeds geen nieuws van Kurt en zijn onderzeeër.
De dwazen! Waar zijn ze mee bezig?
Hallo! Je kunt beter komen meteen naar de brug.
Oke. Ik kom.
Het is de USS Los Angeles, meneer. beveelt ons om voor anker te gaan.
Wat een onbeschaamdheid!
Zet de motor af en lanceer mijn persoonlijke boot.
Ik ga zelf heen en vertel het aan de onbeschaamden cowboys wat ik van hun manieren vind!
Het lijkt alsof...
Ja... ze laten een lancering vallen.
Nee... Ik sta erop, mijn vrienden. Ik ga alleen.
Rastapopoulos!
Dat moet hij zijn de markies Di Gorgonzola!
Laat me eens kijken tegen die ellendige vluchtelingenoplichter.
Wachten! Hij zinkt!
Oh... De markies! Hoe vreselijk!
Ik geloof het niet! Is hij eindelijk voorgoed weg?
Probeer me nu te vangen, heren!
Goed. wat een plezier om weer thuis te zijn.
Luister naar die bekende geluiden. De tuinman die het gazon maait...
Welkom terug bij Marlinspiiike...!
Dat is een grappige manier om te verwelkomen mensen thuis, professor!
Welkom terug bij Marlinspike, heren.
Wat zijn die constructies in hemelsnaam?
Oh nee. Integendeel.
Ik denk dat ze de oplossing zijn voor het verschrikkelijke verkeersproblemen in onze moderne steden.
Ze zijn handig, lichtgewicht, flexibel...
Prima! Prima! Maar waar is Abdullah?
Je zou het niet geloven. 40 pond per uur!
Oh. meneer! ik ben zo blij om je terug te zien!
Nestor? Wat is er met je gebeurd?
Ik ben bang voor het bezoek van meester Abdullah was niet zo goed voor mij, meneer...
Maar hij is nu weg.
Hij heeft een briefje voor je achtergelaten.
en emir Ben Kalish Ezab is weer aan de macht.
het terugbrengen van de politieke stabiliteit in Khemed
en het beëindigen van de illegale smokkel van vluchtelingen door de beruchte internationale gangster Rastapopoulos
die nog steeds vermist wordt op zee en vermoedelijk verdronken.
"Mijn lieve Blisterende Zeepokken. Ik ben heel goed geweest.
Ik heb geen grappen uitgehaald.
Ik vind het een beetje jammer om te vertrekken, omdat het was leuk bij Marlinspike.
Met liefde van je vriend, Abdullah. "
Is dat niet lief?
Hij was niet zo'n slecht kind, nadat...
Miljarden miljoenen
blauwe zinderende zeepokken...!
Het einde...